sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

La Javanaise - Madeleine Peyroux




J'avoue j'en ai bave pas vous mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous deplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

A votre avis qu'avons-nous vu de l'amour
De vous a moi vous m'avez eu mon amour
Ne vous deplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

Helas avril en vain me voue a l'amour
J'avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous deplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

La vie ne vaut d'etre vecue sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Ne vous deplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

Burning Jazz


So I can try to behave, go on by the rules..
So I can be one more that swallows whatever.

So I can remember to love...

So I can be love, without the sweet touch of warm skin:
Of painfully planned touches that take me in,
that make me a believer, sufferer..

So I am, lost in all the time burned between us..
Now I am, in you, memory of perfume and great wine..
I am a world, lost, never again found..

I am jazz that burns paper and nothing more..

Poetry in the Dark



There is much pain in loving a cloud:
A crazy lack of gravity…
Delightful torture: this town…

So, in flight, I breathe the beauty of awakening,
the loneliness of discontinued dreams.
Here drifts man of passion and lies…

Here dwells demon of enlightenment…
In the clouds, in the souls,
In the unknown… in my infinite secrets…

My tasteful words…
This delicious ink…
My poetry in the dark…